柳宗元《小石城山记》原文
自西山道口径北，逾黄茅岭而下，有二道： 其一西出，寻之无所得; 其一少北而东，不过四十丈，土断而川分，有积石横当其垠②。其上为睥睨梁之形， 其旁出堡坞③， 有若门焉。 窥之正黑，投以小石，洞然有水声，其响之激越，良久乃已。环之可上，望甚远，无土壤而生嘉树美箭，益奇而坚，其疏数偃仰④，类智者所施设也。
噫! 吾疑造物者之有无久矣。及是，愈以为诚有。又怪其不为之中州，而列是夷狄⑤，更千百年不得一售其伎，是故劳而无用。神者倘不宜如是，则其果无乎?或曰： “以慰夫贤而辱于此者。”或曰：“其气之灵不为伟人，而独为是物，故楚之南少人而多石⑥。”是二者，余未信之。
【注释】
①小石城山： 在今湖南省零陵县境，本文是《永州八记》中的最后一篇。②西山： 在今湖南省零陵县西南潇水边。径： 一直。黄茅岭： 在今湖南零陵县城西面。垠(yin)： 边。③睥睨(bini)： 女墙，城墙上的矮墙。梁欐(li)： 屋梁。堡坞： 土筑的小城堡。④箭： 一种竹名，可作箭杆。泛指竹子。疏数： 疏、密。偃仰： 俯仰，高低。⑤中州： 中原地区，指黄河中下游文化发达地区。夷狄： 古时候称东方少数民族为 “夷”，称北方少数民族为 “狄”。这里泛指边远地区。⑥其气之灵： 指天地的灵秀之气。古人认为它赋于人，就会造就伟大杰出的人物。楚之南： 战国时楚国的南部即今之湖南一带。
【译文】
从西山路口一直向北走，翻越黄茅岭下山，有两条路： 一条向西去，沿路搜寻风景，没有发现什么景色; 另一条偏北向东去，不到四十丈远，山路中断了，被河水分开了，有一堆积石形成的小山横挡在边上。上面的石头像城墙上的矮墙和屋梁的形状，它的旁边又突出了一座像土筑的小城堡，那里有一个像门一样的石洞。朝里看很黑，投一块石头进去，咚咚地发出水响声，那水响声激扬清脆，许久才停止。绕着它可以登上山，在顶上可以眺望很远，上面没有土壤然而却生长出美好的树木和竹子，显得格外的奇特和坚实，它们长得有疏有密，高低适中，就像是有智慧的人安排布置在那里似的。
唉! 我怀疑创造万物的神灵是有还是没有，已经很久了。到了这里，我更加相信确实是有的。可是又奇怪，它不在中原地区安置这种美景，却要安排在边远地区，它经历了千百年也没有一次呈献美好姿态的机会，这实在是花费了劳动却没有用处。神灵或许是不应该这样做的，那么神灵果真是没有的吧? 有人说： “这样做是用它来安慰那些贤才却被辱没在这里的人的。” 也有人说： “这里天地的灵秀之气不造就伟大的人物，却偏偏创造出这种美好的景物，所以楚国的南部很少有贤人，却有很多奇异的石头。” 对这两种说法，我不相信。
【鉴赏】
文章以简练、准确的笔墨记叙了小石城山优美奇特的景致，并且感叹这样奇妙的山水却不在繁荣兴盛的中原地区，偏偏被弃置在偏远的蛮荒之地，由此引出作者对造物主有无的一番感想，表现出对天命的怀疑。
文章抓住景物特征，生动逼真地描绘。并借景抒情，含蓄地表现了自己怀才不遇，贬职永州的愤懑心情，以吐胸中之气。
猜您喜欢
组词查询推荐： 待组词 撮组词 碱组词 熹组词 堕组词 苄组词 鄙组词 釦组词 污组词 恺组词 别组词 啼组词 铐组词 籁组词 芮组词 胼组词 篪组词 糜组词 起组词 度组词 妮组词 莲组词 簌组词 伞组词 阱组词 乡组词 宋组词 空组词 鹘组词 埠组词 腋组词 町组词 秀组词 拨组词 厕组词 颌组词 猾组词 障组词 殓组词 钒组词 大组词 掖组词 兵组词 偃组词 梆组词 圄组词 娜组词 哇组词 阒组词 雏组词 肋组词 栗组词 态组词 嚼组词 磅组词 励组词 队组词 醣组词 几组词 范组词
单词查询推荐： paternal是什么意思 harlequins是什么意思 internship是什么意思 sample是什么意思 racehorse是什么意思 undirected是什么意思 tragicomedy是什么意思 medicare是什么意思 precision是什么意思 disembody是什么意思 privileged是什么意思 minimization是什么意思 unemployment是什么意思 pane是什么意思 innovating是什么意思 conveniently是什么意思 odorant是什么意思 disembark是什么意思 dredging是什么意思 typically是什么意思 retaken是什么意思 overdose是什么意思 synchronized是什么意思 chromatic是什么意思 shortbus是什么意思 riyo是什么意思 without fail是什么意思 words fail me是什么意思 be available是什么意思 clus是什么意思
反义词查询推荐： 少见多怪的反义词 长相厮守的反义词 不约而同的反义词 需要的反义词 才疏学浅的反义词 戚然的反义词 口眼喎斜的反义词 苦楚的反义词 伤害的反义词 授与的反义词 全神贯注的反义词 轻视的反义词 欣然的反义词
近义词查询推荐： 老练的近义词 互市的近义词 少见多怪的近义词 不约而同的近义词 欣然的近义词 人格的近义词 规律的近义词 伤弓之鸟的近义词 脆而不坚的近义词 美轮美奂的近义词 锲而不舍的近义词 学校的近义词 独身的近义词 轻视的近义词 才疏学浅的近义词 戚然的近义词 口眼喎斜的近义词 苦楚的近义词 伤害的近义词 进行的近义词 全神贯注的近义词 成语的近义词
成语查询推荐： 两厢情愿 千金买赋 大寒索裘 饥肠辘辘 照萤映雪 道不相谋 一元复始 放之四海而皆准 驰马试剑 一潭死水 五劳七伤 覆窟倾巢 傲然屹立 狐奔鼠窜 枕石寝绳 多历年所 依然故我 牝鸡晨鸣 形禁势格 造微入妙 慢条斯理 谢家活计 重床迭屋 不经一事，不长一智 逐日追风 上无片瓦，下无立锥之地 名扬四海 睁只眼，闭只眼 亦庄亦谐 整军经武
笔顺查询推荐： 篔的笔顺 聚的笔顺 噙的笔顺 浯的笔顺 逆的笔顺 住的笔顺 们的笔顺 化的笔顺 肝的笔顺 薺的笔顺 立的笔顺 歙的笔顺 惰的笔顺 涞的笔顺 殓的笔顺 瘰的笔顺 箪的笔顺 筆的笔顺 屈的笔顺 治的笔顺 訾的笔顺 悯的笔顺 鼋的笔顺 庐的笔顺 鲵的笔顺 賴的笔顺 報的笔顺 無的笔顺 盗的笔顺 訊的笔顺
歇后语查询推荐： 蛇吃黄鳝的歇后语 猴子爬树的歇后语 坛子里的咸菜的歇后语 铁桶里放鞭炮的歇后语 脱了旧鞋换新鞋的歇后语 瞎子进书房的歇后语 下雪天穿裙子的歇后语 咸菜缸里的秤砣的歇后语 咸鸡蛋的歇后语 屋脊上蹲个猫的歇后语 桅杆上吊布袋的歇后语 橡皮棍子做旗杆的歇后语 小木匠干活的歇后语 狗尾续貂的歇后语 老王卖瓜的歇后语 黄鼠狼给鸡拜年的歇后语 鸡蛋碰石头的歇后语 吃了秤砣的歇后语 潘金莲熬药的歇后语 苍蝇采蜜的歇后语 野猪拱红薯的歇后语 酒杯里洗澡的歇后语 屎壳郎打哈欠的歇后语 千层鞋底做腮帮子的歇后语 癞蛤蟆跳悬崖的歇后语 铁匠生炉子的歇后语 头顶橄榄核 脚踩西瓜皮的歇后语 铁匠拉风箱的歇后语 梭引红线穿绿浅的歇后语 铜叉碰铜锣的歇后语