自相矛盾文言文翻译原文及译文
文言文是中国古代的一种汉语书面语言组成的文章，主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语言。下面是小编收集整理的《自相矛盾》原文及译文，希望对大家有所帮助。
《自相矛盾》原文：
韩非〔先秦〕
楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。”或曰：“以子之矛陷子之盾，何如？”其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。
《自相矛盾》译文：
有一个楚国人，既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾，说：“我的盾坚固无比，没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛，说：“我的矛锋利极了，任何坚固的东西都穿得透。”有人问他：“如果用您的矛刺您的盾，结果会怎么样呢？”那人张口结舌，一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛，不可能同时存在于这个世界上。
《自相矛盾》注释：
1、矛：古代用来刺杀敌人的长柄兵器，矛的基本形制有狭叶、阔叶、长叶、叶刃带系和凹口骹式等。
2、盾：盾牌,古代作战时遮挡刀剑用。
3、誉：赞誉，夸耀。
4、曰：说，讲。
5、吾：我。
6、陷：穿透、刺穿的意思。
7、或：有人。
8、以：使用；用。
9、子：您，对人的尊称。
10、何如：怎么样。
11、应：回答。
12、利：锋利，锐利。
13、其：助词。这里指那个卖矛和盾的人。
14、弗能：不能。弗，不。
15、之：的。
16、鬻（yù)：卖。
17、者：……的人。
18、莫：没有什么。
19、夫：用在句首，引起议论。
作者简介：
韩非子，生于周赧王三十五年（约公元前281年），卒于秦王政十四年（公元前233年），韩非为韩国公子（即国君之子），汉族，战国末期韩国人(今河南省新郑）。师从荀子，是中国古代著名的哲学家、思想家，政论家和散文家，法家思想的集大成者，后世称“韩子”或“韩非子”，中国古代著名法家思想的代表人物。
猜您喜欢
组词查询推荐： 捶组词 讼组词 弥组词 场组词 半组词 圻组词 骊组词 滤组词 羹组词 壬组词 筐组词 蠖组词 晰组词 郊组词 嘲组词 血组词 龄组词 娱组词 津组词 嗝组词 蛮组词 攸组词 撷组词 珀组词 谣组词 卷组词 梅组词 许组词 谒组词 氟组词 市组词 具组词 虞组词 毗组词 老组词 辨组词 珊组词 园组词 销组词 拒组词 纶组词 擒组词 错组词 棱组词 亘组词 曳组词 段组词 匠组词 肘组词 继组词 著组词 来组词 衅组词 应组词 剧组词 荆组词 钼组词 赎组词 禺组词 寝组词
单词查询推荐： ability是什么意思 please是什么意思 Cresswell是什么意思 calorie是什么意思 chief是什么意思 meltwater是什么意思 cabaret是什么意思 Septimus是什么意思 photonics是什么意思 tunesmith是什么意思 minestrone是什么意思 millenium是什么意思 substitute是什么意思 penknife是什么意思 Patton是什么意思 animated是什么意思 toadstool是什么意思 brisket是什么意思 admonitory是什么意思 spontaneously是什么意思 authoritarian是什么意思 localised是什么意思 knowledgeably是什么意思 Mauritius是什么意思 pronoun是什么意思 rapper是什么意思 Aeschylus是什么意思 glowing是什么意思 CONWAY是什么意思 libertarianism是什么意思
反义词查询推荐： 需要的反义词 才疏学浅的反义词 戚然的反义词 口眼喎斜的反义词 苦楚的反义词 伤害的反义词 授与的反义词 全神贯注的反义词 轻视的反义词 欣然的反义词
近义词查询推荐： 美轮美奂的近义词 锲而不舍的近义词 学校的近义词 独身的近义词 轻视的近义词 才疏学浅的近义词 戚然的近义词 口眼喎斜的近义词 苦楚的近义词 伤害的近义词 进行的近义词 全神贯注的近义词 成语的近义词
成语查询推荐： 一往无前 心孤意怯 海盟山咒 五大三粗 指腹割衿 坐失事机 剑态箫心 爱莫能助 故宫禾黍 谈天论地 雷厉风行 崭露头角 气血方刚 旧雨今雨 壮气吞牛 衣不重采 徇私作弊 螳臂当辙 深明大义 冷嘲热骂 一介之士 废然而反 纡青佩紫 点头哈腰 浪酒闲茶 烽火连年 灯火辉煌 明知故犯 缓歌缦舞 病魔缠身
笔顺查询推荐： 腽的笔顺 銃的笔顺 忉的笔顺 辄的笔顺 篾的笔顺 舐的笔顺 綱的笔顺 主的笔顺 勵的笔顺 艾的笔顺 卤的笔顺 鸵的笔顺 密的笔顺 钣的笔顺 补的笔顺 塚的笔顺 麟的笔顺 讓的笔顺 榻的笔顺 屙的笔顺 猲的笔顺 欄的笔顺 訣的笔顺 盏的笔顺 祖的笔顺 氇的笔顺 粦的笔顺 錠的笔顺 发的笔顺 杜的笔顺
歇后语查询推荐： 老虎头上拍苍蝇的歇后语 天空里闪电的歇后语 装着宪法行凶的歇后语 一根麦秆打鼓的歇后语 臭蚊子围着转的歇后语 半斤对八两的歇后语 半吊子的一半的歇后语 贾宝玉的通灵玉的歇后语 贾宝玉出家的歇后语 贾宝玉爱林妹妹的歇后语 挑水的逃荒的歇后语 和尚训道士的歇后语 聋子见哑巴的歇后语 王八吃秤砣的歇后语 暗地里耍拳的歇后语 挨鞭子不挨棍子的歇后语 庵庙里的尼姑的歇后语 八月桂花开的歇后语 八个老汉划拳的歇后语 饺子破皮的歇后语 诸葛亮大摆空城计的歇后语 老虎不发威的歇后语 老虎拉车的歇后语 秃子打雨伞的歇后语 老和尚住山洞的歇后语 唱戏的骑马的歇后语 山中无老虎的歇后语 关公走麦城的歇后语 刘备访贤的歇后语 老虎嘴里拔牙的歇后语